The Secret Language of Love Numbers in China

marriage registration
Picture of Chen Wang

Chen Wang

Work Link

The Secret Language of Love Numbers in China

Explore how numbers like 520 and 1314 express love in Chinese culture.

Every May 20th, China celebrates a special Valentine’s Day called “520″ as the pronunciation of these numbers in Chinese sounds like “I love you(我爱你)” . This is also an example of how numbers are used as secret love codes in Chinese culture.

marriage registration
Due to the date “520” sounding like “I love you” in Chinese, it has become one of the peak days for marriage registrations each year. On May 20th, newlyweds took photos after completing their marriage registration. (Photo by Liu Wenhua, CNS)

In Chinese language, many numbers sound like words or phrases with special meanings — a unique form of wordplay called homophony. This has given rise to a charming digital love language, especially popular among young people.

For example, “1314” (yī sān yī sì) means “one life, one world (一生一世),” symbolizing eternal love. “3344” (sān sān sì sì) means “life after life(生生世世),” expressing a love that lasts through generations. “521” (wǔ èr yī) sounds like “wǒ yuàn yì(我愿意),” often used to say “yes, I do.”

Lucky numbers also have romantic meanings. “7777” symbolizes good fortune and happy love, while “999” (jiǔ jiǔ jiǔ) means “long-lasting(长长久久)” or “forever,” expressing endless commitment.

These numbers show how ancient language traditions meet modern digital culture to create new ways of expressing affection. On “520” and beyond, these playful codes bring a special magic to love, proving sometimes, numbers speak louder than words.

If you liked this article, why not read: ID and I Do: China’s New Marriage Rules Make It Easier to Wed

Related Posts

Jiangsu City Football League
43,617 Fans! Jiangsu City Football League Sets New Record
Tourism Meeting 2
From Kites to Culture: Weifang Brings a Symphony of Peace to London
robot soccer
China’s First 3v3 AI Robot Soccer Match Kicks Off in Beijing
Xinhua Headlines: China's driverless tech finds new traction on global roads
China's Self-driving Tech Gains Ground on Global Roads
graduation ceremony
From “The Godfather” to “Peaky Blinders”: Graduation Edition
floodwaters
Southern China Faces Flooding as Rainfall Breaks June Records
veterinary
Paw-some degree: first 4-year 'pet' undergraduate program launched in China
Zhong Ming Dan
East Meets West - Sinologists|Nicolas Standaert: What are the factors affecting mutual understanding between Europe and China?
Tian'anmen Square
China to Display New Equipment at September Military Parade
Monet Garden
China’s Youth Embrace the Calm and Color of "Monet Gardens"
Scroll to Top
Receive the latest news

Subscribe To Our Free Newsletter

Updates on Chinese events each month.
News roundups straight to your inbox.
Exclusive content and giveaways.